Übersetzen Deutsch Arabisch رئيس متهور

relevante Treffer

• unvorsichtig (adj.) , [unvorsichtiger ; am unvorsichtigsten ]
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• voreilig (adj.) , [voreiliger ; am voreiligsten ]
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• tollkühn (adj.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• der Hitzkopf (n.) , umgang.
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• waghalsig (adj.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• extravagant (adj.)
  متهوِّر
  mehr ...
• rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• ungestüm (adj.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• dummdreist (adj.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• draufgängerisch (adj.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• impulsiv (adj.)
  متهوِّر
  mehr ...
• leichtsinnig (adj.) , [leichtsinniger ; am leichtsinnigsten ]
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• unbesonnen (adj.) , [unbesonnener ; am unbesonnensten ]
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• der Draufgänger (n.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• behämmert (adj.)
  مُتَهَوّر
  mehr ...
• verwegen (adj.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• rücksichtslos (adj.)
  متهور
  mehr ...
• leichtfertig (adj.) , [leichtfertiger ; am leichtfertigsten ]
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• der Wagehals (n.)
  مُتَهَوِّرٌ
  mehr ...
• unbedacht (adj.)
  مُتَهَوّر
  mehr ...
• der Hasardeur (n.)
  مضارب متهور
  mehr ...
• impulsives Verhalten (n.) , {psych.}
  سلوك متهور {علم نفس}
  mehr ...
• rücksichtsloses Verhalten
  سلوك متهور
  mehr ...
• der Haudegen (n.)
  مُتَبَاهٍ مُتَهَوِّر
  mehr ...
• der Führer (n.) , [pl. Führer] , {Pol}
  رَئِيس [ج. رؤساء] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Chef (n.) , [pl. Chefs]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  mehr ...
• der Präsident (n.) , [pl. Präsidenten] , {Pol}
  رَئِيس [ج. رؤساء] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Obere (n.) , [pl. Oberen]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Meister (n.) , [pl. Meister]
  رَئِيس [ج. رؤساء]
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese wissen, dass Präsident Ahmadinedschad rücksichtslos,unverantwortlich und taub für ihre alltäglichen Anliegenist.”
  فهو يدرك أن الرئيس أحمدي نجاد متهور وغير مسؤول ولا يباليباحتياجات شعبه اليومية".
• Der Drang der USA, die NATO auszudehnen, wird nicht vonallen ihren Verbündeten geteilt, und Europa hat keine Lust, in den Fußstapfen des impulsiven georgischen Präsidenten zu folgen und vomehemals sowjetischen Baltikum und Polen in eine Konfrontation mit Russland hineingezogen zu werden.
  والحقيقة أن رغبة الولايات المتحدة الملحة في توسعة حلف شمالالأطلنطي لا يشاركها فيها كل حلفائها، كما أن أوروبا ليست راغبة فيالسير على خطى الرئيس الجورجي المتهور أو السماح لدول الكتلةالسوفييتية السابقة في منطقة البلطيق أو بولندا بجرها إلى مواجهة معروسيا.